Con el programa de subvención “Reparar en vez de tirar” el ministerio quiere prolongar la vida útil de los productos, para así ahorrar en materias primas. El programa pretende fomentar una cultura de reparación en vez de una sociedad del usar y tirar y aumentar la estima de la gente por los productos y materiales.

Los Repair Café como pilares importantes del derecho a la reparación

El ministro alemán de medio ambiente, Steffi Lemke, considera los Repair Café como un importante pilar del derecho a la reparación. “Son lugares de participación ciudadana en donde se protege el medio ambiente activamente.”

La subvención está destinada en primer lugar sólo para los Repair Café que estén oficialmente registrados como una asociación sin ánimo de lucro. En una segunda fase se abrirá el programa también para Repair Cafés que estén organizados de otra forma.

La financiación está conforme al derecho europeo a la reparación

Con este paso, Alemania actúa de acuerdo con los acuerdos europeos sobre el derecho a la reparación. En el texto legislativo, que se aprobó en abril de 2024, pone que los miembros europeos deben acordar medidas adicionales para promover la reparación. “Por ejemplo, pueden apoyar iniciativas ciudadanas en el ámbito de la reparación poniendo a disposición locales o financiando cursos para que más gente aprenda a reparar.”

Más información

• Lee el comunicado de prensa del ministerio alemán de medio ambiente sobre la nueva subvención
• Lee también las preguntas frecuentes sobre el programa de subvención ‘Reparar en vez de tirar’ en la página web del ministerio alemán de medio ambiente
• Más sobre las medidas adicionales con las que la Unión Europea pretende fomentar la reparación

Het bericht Subvención para los Repair Café alemanes verscheen eerst op Repaircafe.

El Parlamento Europeo ha adoptado oficialmente el pasado 23 de abril la directiva que regula el derecho a la reparación. Una gran mayoría de parlamentarios – 584 de los 705 en total – votó a favor. La votación era el último paso en un trayecto que ya lleva varios años. A finales de febrero el Parlamento Europeo ya llegaba a un acuerdo provisional sobre este tema.

El texto adoptado se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea el 10 de julio. Los estados miembros tendrán ahora un período de dos años para transponerlo en legislación nacional.

Los Repair Café tres veces nombrados por su nombre

En el texto legislativo europeo se nombra a los Repair Café tres veces por su nombre. Todas las veces en relación con la plataforma online europea que debería poner en contacto a consumidores con reparadores y al revés. Esta plataforma, en primer lugar, debería facilitar que los consumidores puedan encontrar a reparadores profesionales. “Pero para poder promover un consumo sostenible, los estados miembros tienen que poder ampliar su alcance, para que también […] iniciativas ciudadanas como los Repair Café puedan encontrar un sitio.”

En la plataforma los consumidores también tienen que poder encontrar un Repair Café cercano. Los reparadores que se mencionan en la plataforma, tienen que poder demostrar que cumplen con “ciertas normas de reparación”. Que normas son exactamente, no se especifica.

‘Reparadores con experiencia que reparan los objetos contigo’

Martine Postma de Repair Café International ya se adelanta a una posible descripción de las normas de reparación que cumplen los Repair Café. “En el caso de los Repair Café podría incluir que allí encuentras a reparadores con conocimientos y experiencia que – de modo voluntario y con el ojo puesto en la seguridad- hacen lo posible para reparar los objetos estropeados contigo. También dan consejos sobre el uso y el mantenimiento de los objetos.”

Según las nuevas normas acordadas a nivel europeo, los estados miembros tienen que tomar medidas adicionales para promover la reparación. El texto incluye varios ejemplos, tanto de medidas financieras como no-financieras. También aquí hay referencias a iniciativas como los Repair Café. “Medidas no-financieras son por ejemplo campañas de información o el apoyo a iniciativas ciudadanas en el ámbito de la reparación, como por ejemplo el poner a disposición espacios en centros comunitarios o centros culturales.”

Cursos para que más gente aprenda a reparar

En el caso de medidas financieras se sugiere, entre otros, que los estados miembros pueden optar por vales de reparación, fondos de reparación o medidas fiscales. Además, pueden organizar o financiar cursos para conseguir que más gente aprenda a reparar.

Más información

• Lee el comunicado de prensa del Parlamento Europeo sobre la votación del 23 de abril de 2024
• Lee el texto exacto que ha sido adoptado
• Lee nuestro artículo de principios de febrero sobre el acuerdo provisional sobre el derecho a la reparación
• Lee el texto en el Diario Oficial de la Unión Europea

Het bericht Europa tiene ahora el derecho a la reparación verscheen eerst op Repaircafe.

Un año extra de garantía tras una reparación

Según un comunicado de prensa de la Unión Europea la nueva legislación hará más atractiva la reparación de objetos estropeados para los consumidores.  Así, los fabricantes estarán obligados a reparar objetos estropeados en período de garantía si el consumidor así lo desea. Si el periodo de garantía ha expirado, tienen que ofrecer la reparación como una opción a un precio razonable y en un tiempo razonable. Además, los productos tendrán un año adicional de garantía tras una reparación. Por otro lado, los consumidores mantienen el derecho al reemplazo en caso que el producto se estropee durante el periodo de garantía.

Un formulario europeo de reparación tiene que proporcionar información clara sobre las condiciones, los precios, plazos etc. El uso de este formulario estándar no será obligatorio, pero opcional. También se creerá una plataforma europea online que pondrá en contacto a los consumidores con los reparadores.

No obstáculos para el uso de piezas de segunda mano o piezas que han sido impresas con una impresora 3D

Bajo la nueva legislación los fabricantes tendrán que poner a disposición de todas las partes involucradas en la reparación las piezas de recambio a un precio razonable. Tampoco podrán obstruir a los reparadores independientes a la hora de usar piezas de segunda mano o piezas que han sido impresas con impresoras 3D.

El acuerdo alcanzado no dice nada sobre otros temas relevantes para la reparación, como los manuales de reparación o herramienta específica. El Parlamento Europeo deseaba que, a parte de las piezas de recambio, también se pusieran estas cosas a disposición de todos los reparadores, incluyendo los usuarios finales – en los que se incluye los reparadores de Repair Café.

El acuerdo es difuso en relación a los gastos de reparación

El acuerdo también es difuso en relación a los gastos de reparación. Lo que es un “precio justo”, se puede interpretar de diferentes maneras por las diferentes partes. Además, aunque el formulario de reparación se debe proporcionar de forma gratuita, está permitido cobrar a los consumidores por hacer un diagnóstico. Finalmente, el acuerdo no responde al deseo del Parlamento Europeo que más países, siguiendo el ejemplo de entre otros Austria y Francia, introduzcan vales de reparación y otros incentivos financieros para hacer las reparaciones más atractivas.

El derecho a la reparación por ahora sólo se aplica a un limitado grupo de productos, siendo aplicable a lavadoras y lavavajillas, secadoras, bicicletas, neveras, equipos de soldadura, pantallas, servidores, smartphones/tabletas y aspiradoras. Esta lista se podrá extender en un futuro con nuevos productos.

Martine Postma: “Los Repair Café seguirán siendo necesarios como una ayuda de primera línea en caso de problemas con los objetos.»

Los Repair Café siguen necesarios como ayuda de primera línea en caso de problemas con los objetos  

Directamente tras las noticias sobre la legislación del derecho a la reparación, diversos Repair Café han sido visitados por periodistas que querían saber si los Repair Café aún serían necesarios en un futuro. Martine Postma de Repair Café International no tiene ninguna duda al respecto. “Los Repair Café seguirán siendo necesarios como una ayuda de primera línea accesible en caso de problemas con los objetos. Está muy bien que en futuro podamos ir con nuestra aspiradora estropeada a un reparador profesional por un precio razonable. Pero en muchos casos no es necesario. Los Repair Café por ejemplo reciben muchas aspiradoras que han perdido succión. Muchas veces tras revisarlas resulta que hay un tapón en la manguera o que hay que reemplazar un filtro. O aún más simple: que hay que cambiar la bolsa de la aspiradora. No quieres tener que ir con este tipo de problemas a un reparador profesional.”

Martine desea y espera que con esta nueva legislación del derecho a la reparación se incorporen nuevos reparadores profesionales. “Los veo como un enriquecimiento necesario de la infraestructura de reparación, al lado de los Repair Café, y no reemplazándolos. En el Repair Café vemos que la reparación es una buena opción. Se te ofrece ayuda con reparaciones simples y se dan consejos de cómo usar un objeto. De esta forma se puede alargar la vida de un producto considerablemente. Si luego surge un problema más grave, pues es cuando entra en escena un reparador profesional. Así es como debe de ser.”

Más información

• Lee el comunicado de prensa del Consejo de la Unión Europea sobre el acuerdo alcanzado sobre el derecho a la reparación
• Más sobre los deseos del Parlamento Europeo en relación al derecho a la reparación
• Lee la reacción de la organización de lobby Right to Repair Europe

Het bericht El derecho europeo a la reparación está cerca – pero es menos ambicioso verscheen eerst op Repaircafe.

Las piezas de repuesto e información sobre reparaciones también para los Repair Café

El Parlamento Europeo opina que no sólo los reparadores profesionales y oficiales deberían tener acceso a las piezas de reparación, información sobre reparaciones y otras cosas relevantes para poder reparar objetos estropeados. También deberían poder beneficiarse los reparadores independientes, empresas de reformas y usuarios finales y a un precio razonable. De esta manera estos beneficios también estarían disponibles para los Repair Café.

Un año de garantía adicional y más vales de reparación

Los europarlamentarios también pretenden extender la garantía por ley para productos con un año adicional tras su reparación. De este modo, los consumidores se verán recompensados con una garantía adicional por optar por la reparación de un producto. El plazo de garantía por ley difiere según el país.

Pero el Parlamento Europeo también quiere estimular más que se reparen los productos que se estropean después de que expire el periodo de garantía. Por ejemplo facilitando que los consumidores reciban un aparato de repuesto durante la reparación. También deberían de salir más baratas las reparaciones profesionales para los consumidores. Para lograrlo, el Parlamento Europeo quiere que más países, siguiendo el ejemplo de entre otros Austria y Francia, introduzcan vales de reparación y otros beneficios financieros.

El Parlamento Europeo ha acordado estas medidas el 21 de noviembre. Esto aún no quiere decir que entren en vigor inmediatamente. Sobre el contenido final de la ley sobre el derecho a la reparación el parlamento aún tiene que negociar con el Consejo de la Unión Europea, que incluye ministros de todos los estados miembros. Este consejo ha publicado el 22 de noviembre sus propias ideas sobre el derecho a la reparación.

‘Estaría muy bien si los voluntarios del Repair Café no son marginados más en comparación con los reparadores profesionales’

Martine Postma de Repair Café International espera que las nuevas medidas propuestas acaben incluidas en la nueva ley. «De esa manera nuestros voluntarios podrían hacer su trabajo de reparación mejor y no seguirían siendo marginados en comparación con los reparadores profesionales. Estaría muy bien. Si queremos hacer la reparación más atractiva, eso es absolutamente un requerimiento.»

Martine sí que apunta que el derecho a la reparación por ahora sólo se aplicará a un pequeño grupo de productos, siendo lavadoras y lavavajillas, secadoras, bicicletas, neveras, equipos de soldadura, pantallas, servidores, teléfonos smartphone / tabletas y aspiradoras.

Más información

• Lee nuestro artículo sobre las propuestas de la Comisión Europea sobre el derecho a la reparación;
• Lee el comunicado de prensa del Parlamento Europeo sobre las medidas propuestas;
• Ve la rueda de prensa del europarlamentario René Repasi sobre el tema;
• Lee la reacción de la organización de lobby Right to Repair Europe;
• Lee también las ideas del Consejo de la Unión Europea sobre el derecho a la reparación.

Het bericht El Parlamento Europeo quiere reforzar el derecho a la reparación verscheen eerst op Repaircafe.

Het bericht RepairMonitor: repuestos cruciales para poder mejorar las reparaciones verscheen eerst op Repaircafe.