La encuesta conecta con las tres encuestas mundiales de Repair Café anteriores, la última realizada en 2020. Desde entonces ha cambiado mucho en el movimiento de la reparación. Por esta razón solicitamos a todos los organizadores de Repair Café que participen.

Tenemos mucha curiosidad por las experiencias de tu Repair Café. ¿Cómo transcurren vuestras reuniones, que actividades organizáis y que obstáculos veis? Esperamos recibir muchas reacciones de Repair Cafés de todo el mundo. De esta manera obtendremos una buena visión de lo que los Repair Café logran conjuntamente y de lo que necesitan.

¡Participar es muy sencillo!

La encuesta está disponible en inglés, francés y alemán. Puedes responder las preguntas abiertas en tu idioma materno si así los deseas. La encuesta comienza el 7 de noviembre de 2025 y cierra el 7 de diciembre de 2025. Todos los Repair Café recibirán una invitación para participar. Mantén la bandeja de entrada de tu Repair Café controlada.

Todos los Repair Café que se apunten para la encuesta, recibirán los resultados del estudio. También enviaremos una invitación para un seminario web para discutir los resultados.

¡Te agradecemos de antemano por tu participación!

Esta encuesta es realizada por Beth Quinton y Peter Counter, ambos candidatos a doctorado en la University for the Creative Arts en Farnham (Reino Unido). La encuesta está supervisada por el profesor Martin Charter, director del Centre for Sustainable Design de la UCA, y Joanna van der Zanden, presidenta de Repair Café International Foundation. Si tienes alguna pregunta, puedes ponerte en contacto con los investigadores mediante repaircaferesearch@outlook.com

Het bericht ¡Pronto llegará la cuarta encuesta mundial de Repair Café! verscheen eerst op Repaircafe.

En una anterior ocasión ya os hemos informado que nuestra fundadora Martine Postma ha recibido el 2 de septiembre la Condecoración Sostenible. Más tarde en ese mismo mes fue el turno del Repair Café Shrewsbury. Ellos ganaron el Green Award de la BBC Radio Shropshire Make a Difference Awards 2025. Una reacción de los afortunados ganadores: “¡Es un honor y un logro increíble, dado que la nominación procede de los visitantes del Repair Café!” El premio ha sido otorgado el 26 de septiembre por los presentadores de la radio, Adam Green y Clare Ashworth.

En Países Bajos el periódico Trouw ha declarado a Repair Café como la iniciativa sostenible más importante  en el ámbito de la reutilización y los residuos. El periódico ha colocado a Repair Café en el número 1 en esta categoría, que forma parte de los 100 Sostenibles. Los 100 Sostenibles han sido anunciados el 9 de octubre en Pakhuis de Zwijger en Ámsterdam.

Una importante contribución a la reducción de residuos

Ambos jurados estaban llenos de elogios sobre el impacto que tienen los Repair Café. Así escribía el jurado de Trouw: “El Repair Café nos ayuda a ver nuestros objetos de otra forma. Además, el Repair Café nos enseña como la reparación no sólo reduce la cantidad de residuos, si no que también une a la gente y las conecta.”

El presidente del jurado del Green Award, dr. Hezron Ottey: «Este grupo aporta una contribución importante a la reducción de residuos. Se dice que en el Reino Unido se podría reciclar o recuperar el 80% de nuestros residuos, pero sólo alcanzamos el 44%. Este grupo aborda este problema de manera significativa.”

Al recibir el premio el equipo ha dicho: “Es inusual recibir algo que no necesita reparación – pensamos que quizás se nos entregaría el premio en partes que debíamos colar!”

¿Le otorgan algún premio a tu Repair Café? ¡déjanoslo saber en Repair Café International!

Het bericht ¡Y el ganador es … Repair Café! verscheen eerst op Repaircafe.

En los Repair Cafés Linux neerlandeses ya hay mucha afluencia. Las reuniones atraen a decenas de visitantes que desean ayuda con el cambio al software de código abierto. En los últimos meses Repair Café International ha trabajado duro entre bastidores en las traducciones del paquete de inicio. A finales de noviembre estas traducciones estarán incluidas en la página web para poder empezar tú mismo. ¡Ya te puedes ir preparando!

¿Por qué un Repair Café Linux? 

Microsoft anunciaba que paraba el soporte a Windows 10 a partir del 14 de octubre de 2025, el sistema operativo que más ordenadores utilizan globalmente. Mientras tanto Microsoft ha anunciado retrasar esta decisión y prolongar el soporte un año más. Pero después de esa fecha, millones de ordenadores antiguos corren el riesgo de convertirse en basura electrónica. ¡Nosotros podemos utilizar muy bien este año para informar y dar a conocer a más personas el software de código abierto de Linux y ayudarles con este cambio!

Comienza tu propio Repair Café Linux

Para ello, Repair Café International ha desarrollado un paquete de inicio especial, que pronto  estará disponible también en inglés, alemán, francés y español. Aquí encontrarás un manual que te guía paso a paso por todo el proceso para organizar tu propio Repair Café Linux. Desde el reclutamiento de voluntarios adecuados, la preparación técnica, a tu primera reunión. Un guion detallado te explica que hacer en cada fase para que tu Repair Café Linux se convierta en un éxito.

Además, el paquete de inicio contiene diversos materiales adicionales, como una nota de prensa preparada para los medios locales, folletos rellenables que puedes repartir en tu barrio, instrucciones para voluntarios y una diapositiva sobre Linux que puedes presentar a los visitantes durante la reunión. También ofrecemos una versión especial de instalación de Linux Mint, con la que la instalación transcurrirá rápida y fácilmente.

¡Participa y solicita ya tu paquete de inicio  para organizar tu Repair Café Linux!

Het bericht El paquete de inicio para tu propio Repair Café Linux también está disponible verscheen eerst op Repaircafe.

De media un cepillo de dientes eléctrico no tiene una larga vida. Mucha gente tira su cepillo de dientes eléctrico cuando tras entre 3 y 5 años la batería empieza a fallar.  El aparato también se estropea relativamente rápido. La razón es un uso diario intensivo y la falta de mantenimiento. Espacios húmedos y cargar la batería de forma incorrecta tampoco ayudan. Para un desconocedor del tema, la reparación de cepillos de dientes eléctricos es algo complicada.  ¡Pero la buena noticia es – sí es posible!

Problemas comunes con cepillos de dientes eléctricos

¿Cuáles son los problemas más frecuentes? Aquí abajo encuentras un top 5 del RepairMonitor de nuestros Repair Cafés:

1. Claramente a la cabeza: la batería ya no carga (bien)
2. El botón de enciende /apaga se atasca
3. El aparato ya no es impermeable
4. El aparato vibra demasiado o no lo suficiente
5. El aparato hace demasiado ruido

Consejos prácticos para evitar problemas

Con estos consejos de la plataforma de reparadores Mr Again cuidarás bien tu cepillo de dientes:

• Limpia tu cepillo después de cada uso: enjuaga el cabezal del cepillo y el eje metálico para evitar la acumulación de dentífrico.
• Usa los accesorios correctos: escoge siempre cargadores y cabezales de cepillo originales.
• Guarda en un sitio seco. 
• Recoge bien tu cepillo de dientes: pare evitar daños por caídas.

Reparar tú mismo tu cepillo de dientes eléctrico

Se requiere algo de herramientas técnicas y conocimiento para poder reparar tu propio cepillo. Estos manuales en línea te ayudan:

• En el Foro de Repair Café encontrarás una guía de reparación para cepillos de dientes eléctricos, redactada por el voluntario Roland Vossen de Repair Café ‘de Bieb’ en Utrecht (Países Bajos).
• También la plataforma de reparación iFixit ofrece manuales gratuitos en lengua e imágenes. En diversos manuales encontrarás explicación para la apertura del cepillo de dientes y reparaciones como el cambio de batería o motor en los diferentes tipos.

Buscar la ayuda de expertos

“Vaya, no sabía que se podían reparar”, es la reacción que Rob Kruizinga alias el Borstelbeer oye más a menudo. El comenzó un servicio de reparación especial para cepillos de dientes eléctricos, después de que fuera capaz de reparar el suyo que se había estropeado. “El reparar corta en ambos sentidos. Por una parte, evitamos basura. En los Países Bajos se tiran al año como un millón de cepillos de dientes eléctricos. ¡Imagínate esa montaña! Por otra parte, nos ahorramos materias primas valiosas y evitamos emisiones de CO2, que son necesarios para la producción de nuevos aparatos – en general al otro lado del mundo.”

Como diseñador industrial le interesan los utensilios circulares. “Mi ideal sería el cepillo de dientes autorreparable, para que pueda cerrar mi tienda.” Lo que empezó como una afición, ha cogido formas serias: le envían cepillos de dientes eléctricos de todo el país.

Si buscas un reparador cercano, puedes visitar un Repair Café.

¡Repara tú mismo tu cepillo de dientes eléctrico o pásate por un Repair Café!

¿Necesitas ayuda con la reparación de tu cepillo de dientes eléctrico? Pásate por un Repair Café cercano. ¿Quieres hacer tú mismo la reparación? Encontrarás un manual de reparación en iFixit! Naturalmente también puedes usar este manual paso a paso para preparar tu visita al Repair Café. Así lees lo que podrás esperar más o menos.

Het bericht Reparar cepillos de dientes eléctricos verscheen eerst op Repaircafe.

El Día del Príncipe de la Sostenibilidad

Cada año durante el Martes Sostenible las personas comprometidas con una sociedad más bonita y sostenible son puestas en el foco de atención. Se celebra el primer martes de septiembre en La Haya (Países Bajos). Esto es un guiño al bien conocido Día del Príncipe que se celebra dos semanas más tarde, incluyendo un Discurso del Trono Sostenible, que este año ha sido pronunciado por Jessica den Outer de Derechos por la Naturaleza. El tradicional maletín este día está cargado de cientos de iniciativas sostenibles. La meta es hacer estas iniciativas más visibles a los políticos.

Martine se encontraba en buena compañía: otambién el periodista del NRC y creador de podcasts Wouter van Noort y el fundador de Herenboeren Geert van de Veer han recibido una condecoración. Antes habían recibido una Condecoración Sostenible entre otros Wubbo Ockels, Marjan Minnesma, Jessica den Outer, Greta Thunberg, Elisah Pals y Frans Timmermans.

Homenaje por su perseverancia

El jurado de la Condecoración Sostenible elogia la visión, decisión y, sobre todo – muy necesario en el caso de la sostenibilidad– la perseverancia de Martine Postma. El jurado está impresionado por el número de Repair Cafés en el mundo, el RepairMonitor y su contribución a la ley del ‘Derecho a la Reparación’. “En estos momentos hay, en parte gracias a Martine, inequívocamente mucha más atención para la reparación en la sociedad y entre el público en general”, según el jurado. “Martine es una defensora incansable de hacer la reparación accesible” ¿Tirar algo? ¡Claro que no!

Amor, paciencia y un poco de activismo

Martine no pudo asistir y recibir personalmente la condecoración. Joanna van der Zanden, presidenta de la Fundación Repair Café International, la recibió en su nombre. En su corto discurso Joanna agradeció, en nombre de Martine, también a todos los 55.000 voluntarios de los Repair Café, todos los socios, empleados, patrocinadores, investigadores y estudiantes. “Nuestro movimiento está vivito y coleando. La reparación no es una tendencia, si no una parte esencial de una sociedad sostenible. Y mientras siga siendo necesario, lo seguiremos trasmitiendo a las siguientes generaciones con amor, paciencia y un poco de activismo”, según Joanna.
 

Foto: Coen Halmans

Het bericht ¡Martine Postma ha sido honrada con una condecoración sostenible! verscheen eerst op Repaircafe.

Eliminar el temor injustificado

El 14 de octubre llega el momento: Microsoft parará con el soporte de Windows 10. Muchos ordenadores y portátiles más antiguos no son aptos para la necesaria actualización a Windows 11. ¡De esta manera unos 240 millones de ordenadores y portátiles corren el peligro de ser desechados!
Repair Café International intenta ayudar facilitando el cambio al sistema operativo alternativo Linux . Linux es gratuito, pertenece a todos y se continúa desarrollando siempre. Lo que pasa es que mucha gente tiene un temor injustificado. Por esta razón, queremos poner en marcha Repair Cafés Linux especiales. ¿Participas?

De esta manera comienzas un Repair Café Linux

Puedes organizar una hora de consulta especial sobre Linux dentro de tu Repair Café ya existente. Pero también es posible comenzar con una iniciativa independiente. Nuestro nuevo paquete de inicio contiene toda la información para prepararte bien para un Repair Café Linux.
Piensa por ejemplo en las instrucciones técnicas para que los voluntarios pueden instalar Linux Mint que incluye la versión especial de instalación, o en una presentación sobre Linux que puedes mostrar a los visitantes durante tu reunión. Y naturalmente un guion que te ayuda en la preparación de tu Repair Café Linux.

Las primeras reacciones son positivas

La fundación ha hecho tres pruebas de funcionamiento con un Repair Café Linux en Ámsterdam. Ahí se comentó a los visitantes todo lo que tienen que saber sobre Linux. Pudieron probar ellos mismos el sistema operativo en ordenadores preparados. Quien quisiera, además, pudo hacer instalar Linux al momento de forma gratuita en su propio portátil.
La colaboradora Rieneke Post comenta: “Desde que Martine Postma de Repair Café International hablara sobre ello en Radio 1 , hubo una gran participación en nuestras sesiones de prueba. La atención personal es clave para eliminar el temor injustificado, por eso queremos extender los Repair Café Linux. Para ello necesitamos muchos voluntarios. Menos mal que Linux cuenta con bastantes fans que quieren colaborar.”

Comenzar un Repair Café Linux

¿Quieres comenzar tu propio Repair Café Linux? Los Repair Café ya existentes pueden bajar el paquete de inicio de forma gratuita, las nuevas iniciativas pagarán una donación voluntaria. Aquí también encontrarás un manual detallado para usuarios principiantes que acaban de instalar Linux en su ordenador. De esta forma el cambio será aún más fácil.

El paquete de inicio de Repair Café Linux sólo está disponible en neerlandés en este momento, pero se traducirá al castellano, inglés, alemán y francés.

Het bericht Ahora disponible: el paquete de inicio para tu propio Repair Café Linux verscheen eerst op Repaircafe.

¿Cómo hacer que reparar sea atractivo para los jóvenes?

Los estudiantes del programa Creative Media & Game Technologies querían generar un impacto sostenible. Por eso eligieron a Repair Café International como cliente para su proyecto de fin de carrera. Tras meses de trabajo, el juego Patch-up Planet ya está listo. ¿El público objetivo? Adolescentes y jóvenes adultos. “Los Repair Cafés actualmente atraen sobre todo a personas mayores”, cuenta el estudiante Thomas Bakker. “Para llegar a los jóvenes, decidimos apostar por algo que les encanta: los videojuegos.”

Un robot en misión de rescate

El equipo, formado por cinco diseñadores creativos, inventó a Patch, un pequeño robot explorador. Patch aterriza en un planeta “roto” con una misión: ayudar a los habitantes a devolver la vida a todo tipo de objetos averiados. Su objetivo final: arreglar una enorme tetera que proporciona agua caliente a todo el planeta.

La elección de la tetera no es casual, explica la estudiante Lea Molema. “Es uno de los objetos que más suelen aparecer en los Repair Cafés”. El juego también refleja la vida real al destacar lo divertido que es reparar en grupo. Además, se hace visible el impacto ecológico: con cada reparación exitosa, el paisaje gris se transforma en tonos verdes y llenos de vida.

Un tema serio, con un enfoque lúdico

“Al hacer que Patch recorra un planeta entero, mostramos la magnitud de la cultura del usar y tirar”, dice Thomas. Queremos hacer accesible un tema difícil a través de un juego divertido”.
“Y”, añade Rieneke Post, mentora desde Repair Café International, “los habitantes solo tienen un planeta – igual que nosotros.”

Más información

• Mira el tráiler en YouTube
• El juego se puede descargar gratis para ordenadores con Windows.

Het bericht Un nuevo videojuego anima a los jóvenes a reparar verscheen eerst op Repaircafe.

Aspiradoras, cafeteras y pantalones han sido los productos más populares en el Repair Café durante el 2024. La hoja informativa también incluye para cada uno de estos tres productos los problemas más comunes. En el caso de las aspiradoras, frecuentemente se había estropeado el cable o el enchufe, no funcionaba un botón o se daba algún problema con el motor.

Panel público con ocho visualizaciones

Los resultados actuales del RepairMonitor se pueden ver en cada momento mediante un panel público con ocho visualizaciones. Este panel proporciona entre otras cosas información sobre los productos y marcas más ofrecidos, los Repair Café que participan y las razones por las que no se pudieron finalizar reparaciones con éxito. Los visitantes pueden filtrar los resultados por indicadores como país, año, Repair Café, categoría de producto… También se pueden bajar todo el set de datos para poder investigar más en detalle de forma independiente.

El RepairMonitor se amplia y mejora

Repair Café International examinará el RepairMonitor a fondo este año. El sistema se reconstruirá de nuevo, se ampliará y se mejorará en muchos puntos. De esta forma se pretende que sea atractivo para más Repair Cafés incluir también sus datos de reparación y añadir más información sobre las reparaciones ejecutadas. Eso debería llevar a un set de datos más amplio y con mejores datos.

Esto será una ventaja para varias partes: los reparadores serán capaces de hacer mejor las reparaciones, los responsables de políticas podrán redactar mejores reglas para promover la reparación, los fabricantes tendrán más medios para poder mejorar la reparabilidad de sus productos y los científicos tendrán mejores datos para poder analizarlos. El renovado RepairMonitor se espera lanzar en otoño.

Más información

• Baja la hoja informativa con los resultados del RepairMonitor en 2024
• Mira el panel del RepairMonitor
• Lee información de fondo sobre el panel del RepairMonitor
• Consulta nuestros artículos anteriores sobre el RepairMonitor
• Apunta tu Repair Café como participante en el RepairMonitor

Het bericht La hoja informativa de RepairMonitor proporciona información sobre los datos de reparación en el 2024 verscheen eerst op Repaircafe.

Con el programa de subvención “Reparar en vez de tirar” el ministerio quiere prolongar la vida útil de los productos, para así ahorrar en materias primas. El programa pretende fomentar una cultura de reparación en vez de una sociedad del usar y tirar y aumentar la estima de la gente por los productos y materiales.

Los Repair Café como pilares importantes del derecho a la reparación

El ministro alemán de medio ambiente, Steffi Lemke, considera los Repair Café como un importante pilar del derecho a la reparación. “Son lugares de participación ciudadana en donde se protege el medio ambiente activamente.”

La subvención está destinada en primer lugar sólo para los Repair Café que estén oficialmente registrados como una asociación sin ánimo de lucro. En una segunda fase se abrirá el programa también para Repair Cafés que estén organizados de otra forma.

La financiación está conforme al derecho europeo a la reparación

Con este paso, Alemania actúa de acuerdo con los acuerdos europeos sobre el derecho a la reparación. En el texto legislativo, que se aprobó en abril de 2024, pone que los miembros europeos deben acordar medidas adicionales para promover la reparación. “Por ejemplo, pueden apoyar iniciativas ciudadanas en el ámbito de la reparación poniendo a disposición locales o financiando cursos para que más gente aprenda a reparar.”

Más información

• Lee el comunicado de prensa del ministerio alemán de medio ambiente sobre la nueva subvención
• Lee también las preguntas frecuentes sobre el programa de subvención ‘Reparar en vez de tirar’ en la página web del ministerio alemán de medio ambiente
• Más sobre las medidas adicionales con las que la Unión Europea pretende fomentar la reparación

Het bericht Subvención para los Repair Café alemanes verscheen eerst op Repaircafe.

Documental de aniversario sobre el impacto mundial de Repair Café

La tarde comenzó con la primera proyección del documental de aniversario sobre 15 años de Repair Café. Después del lanzamiento de la película, la presentadora Andrea van Pol habló con numerosos invitados sobre los temas abordados en el video.

Como hacer reparaciones con niños. El productor de televisión Harro van Staverden contó sobre la segunda temporada de la serie infantil Saïd & Anna, en la que gira todo alrededor de la reparación y segundas oportunidades. Ya casi medio millón de alumnos de primaria han trabajado el año pasado con los materiales didácticos que acompañan a esta serie, según él.

El productor de televisión Harro van Staverden contaba sobre la serie infantil Saïd & Anna, en la que todo gira sobre las reparaciones

También Rodin Bruinsma, arquitecto de producto en Versuni (la antigua división de café y aspiradoras de Philips) participó como invitado en el programa de entrevistas. Él contó como su equipo procesa los nuevos requisitos europeos en el ámbito de la reparabilidad en el diseño de nuevos productos.

Apertura del Repair Café XL por el alcalde Jan van Zanen

El último invitado en el programa de entrevistas fue el alcalde de la Haya Jan van Zanen. Habló muy bien tanto sobre el aspecto ambiental como social de Repair Café y animó a los presentes a seguir por mucho tiempo. Después inauguró el Repair Café XL atando la banderita de Repair Café La Haya al banderín internacional que los voluntarios de los Repair Café de todo el mundo habían hecho para esta ocasión.

Junto con Martine Postma ató el alcalde Van Zanen la banderita de Repair Café La Haya al banderín internacional. A la derecha la presentadora Andrea van Pol

El alcalde mismo también había traído un objeto para reparar: unos calcetines con un agujero. Los reparadores de textil se pusieron inmediatamente a repararlos.

La primera reparación de Repair Café XL: los calcetines del alcalde Jan van Zanen

Entre las 2 y las 5 de la tarde se reparó mucho más. Cientos de personas habían reservado previamente un horario con uno de los cien reparadores. En la mesa se vio pasar aspiradoras, cafeteras, relojes, planchas, tostadores, linternas, pantalones, bolsos y mucho más. Una gran parte de las reparaciones se ejecutó con éxito, como es costumbre en Repair Café.

El diputado Geert Gabriëls aprende a poner un botón

El diputado de congreso neerlandés Geert Gabriëls (del partido GroenLinks-PvdA) se pasó por los reparadores de textil de Repair Café La Haya, donde aprendió a poner un botón suelto a una camisa. También conoció a los voluntarios del Repair Café de su sitio de residencia Weert.

“Un filtro de una aspiradora hay que cambiarlo a tiempo.” Reparadores de Weert ponen al día al diputado Geert Gabriëls (a la izquierda)

A parte de reparar había más actividades esa tarde. Los visitantes podían aprender en el mercado de información como funciona un multímetro. Los voluntarios del Repair Café de Utrecht y Ámsterdam habían preparado todo tipo de material de práctica, y estudiantes de la Universidad Técnica de Eindhoven presentaron su proyecto ‘multímetro gigante’, con el que dieron a conocer paso a paso el funcionamiento de este dispositivo.

Mercado de información (desde izquierda arriba girando en el sentido de las aguas del reloj) con entre otros WD-40, iFixit, estudiantes de la Universidad Técnica de Eindhoven con su ‘multímetro gigante’ y Bison

En el mercado de información diversos socios de Repair Café International se han presentado: iFixit, WD-40, Bison y FixPart daban información y repartían productos gratuitamente. También La Haya Sostenible (“Duurzaam Den Haag”) y Revista Suficiente (“Magazine Genoeg”) estaban presentes en el mercado. En La Haya Arte Urbana (“Den Haag Street Art”) los visitantes podían embellecer un objeto (reparado). Para todos los presentes hubo un pastelito festivo.

En la foto con tu objeto reparado

Para todos los visitantes había un pequeño obsequio tras la reparación: un sobre con ácido cítrico, incluyendo un manual para poder descalcificar la cafetera o el hervidor de agua. La gente también podía hacer una foto con su objeto reparado.

Fotos: Martin Waalboer / Repair Café International

Het bericht Gran celebración de los 15 años de Repair Café en La Haya verscheen eerst op Repaircafe.